"Chalcide" meaning in Middle French

See Chalcide in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Etymology: From Latin Chalcidem, accusative of Chalcis, from Ancient Greek Χαλκίς (Khalkís). Etymology templates: {{bor|frm|la|Chalcidem}} Latin Chalcidem, {{der|frm|grc|Χαλκίς}} Ancient Greek Χαλκίς (Khalkís) Head templates: {{head|frm|proper noun||{{{pl}}}|g=f|g2=|head=|sort=}} Chalcide f, {{frm-prop|f}} Chalcide f
  1. Chalcis (a city in Euboea regional unit, Greece) Tags: feminine Categories (place): Cities in Greece, Places in Greece
    Sense id: en-Chalcide-frm-name-8F-c1IzG Categories (other): Middle French entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries
{
  "descendants": [
    {
      "lang": "French",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Chalcide"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "la",
        "3": "Chalcidem"
      },
      "expansion": "Latin Chalcidem",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "grc",
        "3": "Χαλκίς"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Χαλκίς (Khalkís)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin Chalcidem, accusative of Chalcis, from Ancient Greek Χαλκίς (Khalkís).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "{{{pl}}}",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "Chalcide f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Chalcide f",
      "name": "frm-prop"
    }
  ],
  "lang": "Middle French",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle French entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "frm",
          "name": "Cities in Greece",
          "orig": "frm:Cities in Greece",
          "parents": [
            "Cities",
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "frm",
          "name": "Places in Greece",
          "orig": "frm:Places in Greece",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              206,
              214
            ],
            [
              311,
              319
            ]
          ],
          "ref": "1580, La Quatriesme Decade de Tite Live, folio 68v:",
          "text": "Ils enuoyerent gens pour ſupplier aux Cariſtiẽs & Erethryẽs, qu’ils euſſent pitié de leur condition, voire eux qui eſtoient nez en la meſme Iſle, & euſſent eſgard à l’alliance des Romains, ne ſouffrans que Chalcide vint entre les mains des Etoliens, qui auroient toute l’Iſle d’Eubœe, ſ’ils auoient la ville de Chalcide.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chalcis (a city in Euboea regional unit, Greece)"
      ],
      "id": "en-Chalcide-frm-name-8F-c1IzG",
      "links": [
        [
          "Chalcis",
          "Chalcis#English:_Q200133"
        ],
        [
          "city",
          "city"
        ],
        [
          "Euboea",
          "Euboea#English"
        ],
        [
          "Greece",
          "Greece#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "Chalcide"
}
{
  "descendants": [
    {
      "lang": "French",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Chalcide"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "la",
        "3": "Chalcidem"
      },
      "expansion": "Latin Chalcidem",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "grc",
        "3": "Χαλκίς"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Χαλκίς (Khalkís)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin Chalcidem, accusative of Chalcis, from Ancient Greek Χαλκίς (Khalkís).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "{{{pl}}}",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "Chalcide f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Chalcide f",
      "name": "frm-prop"
    }
  ],
  "lang": "Middle French",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Middle French entries with incorrect language header",
        "Middle French feminine nouns",
        "Middle French lemmas",
        "Middle French proper nouns",
        "Middle French terms borrowed from Latin",
        "Middle French terms derived from Ancient Greek",
        "Middle French terms derived from Latin",
        "Middle French terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Middle French quotations",
        "frm:Cities in Greece",
        "frm:Places in Greece"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              206,
              214
            ],
            [
              311,
              319
            ]
          ],
          "ref": "1580, La Quatriesme Decade de Tite Live, folio 68v:",
          "text": "Ils enuoyerent gens pour ſupplier aux Cariſtiẽs & Erethryẽs, qu’ils euſſent pitié de leur condition, voire eux qui eſtoient nez en la meſme Iſle, & euſſent eſgard à l’alliance des Romains, ne ſouffrans que Chalcide vint entre les mains des Etoliens, qui auroient toute l’Iſle d’Eubœe, ſ’ils auoient la ville de Chalcide.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chalcis (a city in Euboea regional unit, Greece)"
      ],
      "links": [
        [
          "Chalcis",
          "Chalcis#English:_Q200133"
        ],
        [
          "city",
          "city"
        ],
        [
          "Euboea",
          "Euboea#English"
        ],
        [
          "Greece",
          "Greece#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "Chalcide"
}

Download raw JSONL data for Chalcide meaning in Middle French (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Middle French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-07 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (e79dea5 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.